Marian Robinson flyttet til det hvite hus med obamas fordi hun 'var bekymret for deres sikkerhet'

Første bestemor Marian Robinson satte seg ned for sitt første nasjonalt TV-intervju for å fortelle hvordan det var å bo i Det hvite hus.

Michelle Obamas mor, Marian Robinson, ga sitt aller første nasjonalt TV-intervju onsdag morgen, og forklarte endelig hvordan det føltes å se datteren og svigersønnen bli det mektigste paret i verden. Det er ganske vanskelig, sa fru Robinson da CBS This Morning-vert Gayle King spurte hvordan hun viklet tankene sine rundt Obamas og ble Amerikas første familie. Under utseendet delte fru Robinson også hvorfor hun bestemte seg for å rive opp livet sitt og flytte til 1600 Pennsylvania Avenue under Obama-administrasjonen. Jeg følte at dette skulle bli et veldig vanskelig liv for dem begge, og jeg var bekymret for deres sikkerhet, innrømmet fru Robinson. Og jeg var bekymret for barnebarna mine - det var det som fikk meg til å flytte til DC. Den tidligere førstedamen takket igjen morens tanker og forklarte at hun ønsket at moren hennes skulle være sammen med familien for å gi en følelse av normalitet i livet til de unge døtrene, Sasha og Malia Obama som bare var syv og ti i begynnelsen av farens presidentskap.

20. januar 2009 / PAUL J. RICHARDS

Jeg ønsket at de skulle komme hjem til familien, forklarte fru Obama. Det var deler av jentenes liv som jeg bare visste kom til å bli ok fordi mor var der. Da jeg reiste internasjonalt var bestemor der. Da jeg ikke var hjemme på slutten av dagen, var bestemor der. Mens hun hjalp barnebarnene med å navigere i livet i rampelyset, lot ikke fru Robinson boet i Det hvite hus gå på hodet. Jeg snakket dem til å la meg vaske, sa 81-åringen. Og hun lærte til og med Sasha og Malia å vaske også. Hun savner ikke kontrollen og oppmerksomheten som fulgte med å bo i Det hvite hus, men fru Robinson sa at hun savner folket - og personalet - hun kommuniserte med daglig fordi de var som familie for meg. I likhet med moren, savner fru Obama heller ikke å være under den hete glansen av kritikk mot de som bor i østfløyen. De åtte årene var mer enn nok, forklarte hun og stoppet nok en gang spekulasjoner om at et presidentvalg skulle være i hennes fremtid. Det jeg innså gjennom årene er at hjemmet er der vi er. Det hvite hus var tilfeldigvis vårt hjem i åtte år, men vi tok all den kjærligheten og energien, og vi flyttet den bare til et annet hus. Før intervjuet ble avsluttet spurte King fru Robinson hva som gjør henne mest stolt av datteren. Fru Robinsons svar var både søte og kjærlige: Når jeg blir voksen, vil jeg gjerne være som Michelle Obama, sa hun. Det ville vi også, bestemor Robinson. Det ville vi også.